Diadeis contribue à la présentation des collections de guerre de quatre grandes bibliothèques (la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, la Württembergische Landesbibliothek de Stuttgart, de la Bibliothèque nationale de France et de la Bibliothèque de documentation internationale contemporaine).A quelques jours de la commémoration du 11 novembre, la bibliothèque nationale et universitaire (BNU) de Strasbourg a confié en urgence à Diadeis la numérisation des journaux de tranchées.
Ces journaux furent pour la première fois, publiés par des soldats, pour les soldats sur le front même. On recense ainsi plus de 470 titres côté français, publiés pour plus de la moitié en première ligne. Coté allemand, ce sont plus de 110 journaux qui sont publiés dont 22 journaux de tranchées au sens strict du terme (les Schützengrabenzeitungen) qui furent jusqu’en 1916 l’espace d’expression de la parole des soldats.
En quelques jours Diadeis a répondu à cette demande, numérisant en couleur des dizaines de recueils reliés, marqués par le temps et les conditions initiales de publication particulièrement difficiles. Le résultat de cette numérisation en recueil a ensuite fait l’objet d’une transformation au format PDF, d’un découpage par numéro et date de publication et d’une optimisation de la visualisation. Puis, afin de permettre la recherche et l’accès à ces documents numériques, une indexation sur les titres des journaux, leurs dates de parution et leur nature a été effectuée.
Après un contrôle sur la qualité des fichiers produits, ces documents PDF ont été mis à la disposition de la BNU en temps et en heure pour l’inauguration de l’exposition « Orages de papier ». On retrouve ainsi sur le http://www.bnu.fr/journauxtranchees/ un peu de la mémoire et de l’histoire de la Grande Guerre vue par les soldats eux-mêmes. Quelques images en exemple : www.diadeis.com.

La Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg (BNU) a été fondée après l’incendie des anciennes bibliothèques du séminaire protestant et de la Ville de Strasbourg durant la guerre de 1870. La BNU est une bibliothèque de recherche pluridisciplinaire en sciences humaines et sociales de dimension nationale, une grande bibliothèque patrimoniale ayant une vocation régionale forte. http://www.bnu.fr
A propos de Diadeis :
Diadeis est l’héritière d’une longue histoire traversant les époques et les évolutions technologiques. Issue du monde des arts graphiques, la société a accompagné les modifications d’organisation et d’outils de son métier d’origine. Puis elle a progressivement élargi sa gamme de services vers les secteurs de l’ingénierie documentaire, de la gestion électronique de documents, du formulaire, de l’information géographique et du packaging. Assemblant ces métiers autour d’une préoccupation identique de respect des délais et de la qualité, Diadeis se présente aujourd’hui comme Opérateur de Données pour toutes les organisations souhaitant valoriser et diffuser leur information. Pour découvrir Diadeis en image, vous pouvez consulter le film sur Diadeis présenté sur la page d’accueil de notre site internet www.diadeis.com.
Cette opération donne naissance à l’un des principaux acteurs du marché de la dématérialisation et de la numérisation patrimoniale en Europe, avec une activité en France, en Belgique, aux Pays-Bas et au Luxembourg.